アベンヌウォーターは正規品と並行輸入品の二種類あります。正規品と並行輸入品の違いや、偽物の見分け方、安全な購入方法について解説します。
アベンヌウォーターの偽物の見分け方は？
正規品は裏面が日本語
正規品の場合、裏面が日本語です。
「アベンヌ温泉水100%」と書いてありますね。
アベンヌブランドを日本で輸入販売しているのは「株式会社ピエール ファーブル ジャポン」という会社です。裏面にしっかり社名も記載されています。
アベンヌウォーターの正規品はどこに売ってる？
アベンヌウォーターの正規品の取り扱いは資生堂のみです。
アベンヌウォーターは資生堂を取り扱っているドラッグストアで買えます。大抵どこのドラッグストアでも買えると思いますよ！ロフトやアットコスメストアでも買えます。
要注意
楽天・Amazonで買えるアベンヌウォーターは「並行輸入品」ですので、少なくとも正規品ではありません。
通販の場合は、資生堂のオンラインショップ「ワタシプラス」でのみ買えます。
並行輸入品って偽物なの？正規品と並行輸入品の違いを解説
並行輸入品は裏面の成分が日本語ではない
並行輸入品とは、正規代理店ではない輸入業者が、正規ルート以外で購入・販売している商品のことです。
海外から直接仕入れているため、裏面は日本語ではありません。
アベンヌブランドを日本で輸入販売している「株式会社ピエール ファーブル ジャポン」のQ&Aページには、以下のように記載されています。
日本で売られているアベンヌと海外の製品は同じですか？
製品本体に、日本語で「株式会社 ピエール ファーブル ジャポン」と表記されていないものに関しましては、当社の製品ではありませんので、当社ではその製品内容や、使用法等について把握しておりません。また、当社の製品は日本の薬機法の規準に沿った商品であり、同じように見える商品であっても、海外の製品と成分や処方が異なる場合があります。当社以外の製品に関しましては、製品内容や使用法等についてもご案内や、不良品等トラブルには一切責任を負いかねますので、ご注意ください。
並行輸入品は成分が「水、窒素」になっている
並行輸入品を買った人は「温泉水のはずなのに水になっている...！」と驚くかもしれませんが、温泉水も成分的には「水」なので、そこは問題ありません。
ただ、中身が「温泉水」なのか「ただの水」なのかは判別できないので、並行輸入品を利用するならリスク覚悟で買うしかありません。
並行輸入品＝偽物ではないけど...
並行輸入品＝100%偽物というわけではありませんが、同じ商品でも、海外と日本では成分が違うことがあります。
これは日本の薬機法と海外とでは、認可されている成分や処方に違いがあるからです。海外ではOKの成分が、日本では禁止成分なんてこともあるため、日本用と海外用で配合成分が違うのは普通によくあることです。
その結果、「並行輸入品を買ったら香りも使用感も全然違う！これって偽物...？」なんてことが起こってしまうわけです。
並行輸入品を利用するメリット・デメリット
メリット
- 正規ルートよりも安いことがある
- 日本で流通してない商品が買える
デメリット
- 偽物でも判別できない
- 海外基準なので、成分が日本製と全然違うことがある
- 不備があっても返品・交換できない
アベンヌウォーターはスプレー缶なので不良品が出やすいです。ちょっとの衝撃で「出なくなった」「ミスト状じゃなくなってしまった」なんてことが起こります。
そんなとき、正規品なら交換してもらえますが、並行輸入品の場合は「販売業者によって対応は様々」なので、返品・交換に対応してくれない可能性があります。
アベンヌは日本でも流通しているため、並行輸入品を利用するメリットは「安さ」のみです。
まとめ
たしかに並行輸入品のほうが安いですが、並行輸入品の場合、本物か偽物か区別できません。最悪、本当に「ただの水」をつかまされる可能性だってあります。
楽天、Amazon、ドンキは並行輸入品です。
唯一、アベンヌを通販で買えるのは、資生堂の公式オンラインショップ「ワタシプラス」だけです。
ドラッグストアで探す場合は、資生堂を扱っている店舗に行けば大丈夫です。裏面が日本語なら本物で間違いありませんよ♪
